Украинские пограничники потребует у вас на границе заполненную миграционную карту, которую вам выдаст проводник вагона перед въездом в Украину или если Вы на автомобиле пересекаете госграницу с Украиной, то на автомобильном пограничном переходе. Пункты миграционной оформлены для заполнения - на украинском и английском языках. Русского языка нет. Заполняйте карту на русском языке печатными буквами. К лицам, пересекающим госграницу с заграничным паспортом, требование наличия миграционной карты отменено (с октября 2010г.). Вместо заполнения миграционной карты Вам просто поставят штамп в загранпаспорт.
Бланк миграционной карты Украины, лицевая сторона
Бланк миграционной карты Украины, обратная сторона
Перевод карты на русский язык
|
1. Фамилия |
1. Фамилия |
|
2. Имя |
2. Имя |
|
3. Гражданство |
3. Гражданство |
|
4. Дата рождения |
4. Дата рождения |
|
5. Пол |
5. Серия, N паспорта |
|
6. Серия и N паспорта |
6. Подпись предъявителя |
|
7. Тип, N визы, срок действия* |
7. N транспортного средства (рейса) |
|
8. Дети (имя, год рождения)** |
8. Цель прибытия*** |
|
9. Цель прибытия*** |
9. Название, адрес принимающей стороны |
|
10. Название, адрес принимающей стороны |
|
|
11. N транспортного средства (рейса) |
|
12. Подпись предъявителя |
* Пункт заполняется всеми, кроме граждан из стран с безвизовым въездом (Россия, страны Евросоюза и т.д.).
** Дети вписываются в карту одного из родителей.
*** Если у вас частный визит - не требуется каких бы то ни было подтверждающих документов. В случае деловой поездки и т.п. пограничники потребуют обосновывающие документы, начнут сопоставлять предполагаемые сроки пребывания лица на Украине с разрешёнными законом сроками временного ввоза автомобиля на территорию страны и т.п.
Образец заполнения миграционной карты Украины
Пограничник поставит штампы с временем пересечения границы и разделит миграционную карту на две части. Одну (прибытие) часть миграционной карты оставит у себя, другую (отбытие) вернёт Вам. Выезжая из Украины, на пограничном пункте, у Вас пограничник заберёт вторую часть миграционной карты. Поэтому нужно хранить миграционную карту до выезда из Украины и не допускать её потери. Можно в принципе распечатать миграционную карту Украины в формате А5 и заполнить заранее, а в поезде только отдать.
Счастливого пути!!!
|
